20世纪50年代末60年代初的香港，警匪勾结，乌烟瘴气邵氏电影其中，九龙城寨更是一个龙蛇盘踞，令人闻风丧胆的混乱所在。

生き別れた母親と再会するために、旅を続けるみつばちハッチ。ところが、森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……经