电视动画《妖精的旋律》（Elfen Lied）改编自日本漫画家冈本伦的同名漫画邵氏电影Elfen Lied在德语里，意思是妖精（Elf）的歌曲（Lied），此作品同时广泛的依据外文意译为《妖精的旋律》